Боярин с Хомутовичем куда-то собрались 

Боярин с Хомутовичем куда-то собрались
и дело это тонкое.
А Павел отъе

Боярин с Хомутовичем куда-то собрались
Но были высланы Эл.Юлей
Из раздела

Активнее, товарищи!
Победителю достанется приз на ШашлоОмке!
Ну и не забываем о структуре япона стиха 発句.

Боярин с Хомутовичем куда-то собрались.
Может быть в "Пушкин" за пивом? Нет, на Октоберфэст!
Жалкие пьяницы эти!

"Структура япона стиха" у вас по-умолчанию не получится, так как хокку составляется в слоговом сочетании 5-7-5, а у вас уже в первой жёстко заданной строчке их 14...

Если поменять, то можно так

Боярин ушёл
В поход с Хомутовичем:
Сёмга трепещет...

Snarkenshtein писал : "Структура япона стиха" у вас по-умолчанию не получится, так как хокку составляется в слоговом сочетании 5-7-5, а у вас уже в первой жёстко заданной строчке их 14...

В иностранном языке можно не соблюдать 5-7-5.
Да, наши стихи несовершенны. Но они искренни и огнесловны!!!
Давайте чуть изменим первую строку, не меняя сути, например, "друзья, куда вы?" или типа того. Вобще, всё демократично и без правил!

Snarkenshtein писал ? :

Если поменять, то можно так...

А строк разве три?
Вроде, больше должно быть?

Павел Urman писал :В иностранном языке можно не соблюдать 5-7-5.

Басё негодуэ!

Моеимязанято писал :А строк разве три?
Вроде, больше должно быть?

Особыми разделительными словами — кирэдзи (яп. 切れ字 кирэдзи?, «режущее слово») — текст хайку делится в отношении 12:5 — либо на 5-м слоге, либо на 12-м. При переводе хайку на западные языки традиционно — с самого начала XX века, когда такой перевод начал происходить, — местам возможного появления кирэдзи соответствует разрыв строки[3] и, таким образом, хайку записываются как трёхстишия.

Моеимязанято писал :

Snarkenshtein писал:

Если поменять, то можно так...

А строк разве три?
Вроде, больше должно быть?

Давай четыре! Жги!

Snarkenshtein писал :

Павел Urman писал ... :В иностранном языке можно не соблюдать 5-7-5.

Басё негодуэ!

Мне было сейчас видение - он простил нас! )))

Боярин и хомутович бредут.
Куда они движутся странною парой?
Третьего ищут.

hоmutоviсh писал : Боярин и хомутович бредут.
Куда они движутся странною парой?
Третьего ищут.

С языка снял!
Кстати, надо выбрать жюри, которое определит лучший стих.

боярин с хомутовичем,
как рейган с растроповичем.
куда-то собрались -
да колом всё ...сь!

а я зато еще вчера утром, начитавшись на ночь переписки Валеры с Декабристкой, вон что придумала:

Охомутовывала-охомутовывала,да не выохомутовывала.

даналя писал(а) ? :

тогда уж - не выохомутовала

Аля, я мозг сломал, прочитав это))